സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം 16:6
MOV
6. പുരോഹിതന്മാരായ ബെനായാവും യെഹസീയേലും ദൈവത്തിന്റെ നിയമപെട്ടകത്തിന്റെ മുമ്പിൽ നിരന്തരം കാഹളം ഊതി.



KJV
6. Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

KJVP
6. Benaiah H1141 also and Jahaziel H3166 the priests H3548 with trumpets H2689 continually H8548 before H6440 the ark H727 of the covenant H1285 of God. H430

YLT
6. and Benaiah and Jahaziel the priests [are] with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

ASV
6. and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

WEB
6. and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

ESV
6. and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

RV
6. and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

RSV
6. and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

NLT
6. The priests, Benaiah and Jahaziel, played the trumpets regularly before the Ark of God's Covenant.

NET
6. and the priests Benaiah and Jahaziel were to blow trumpets regularly before the ark of God's covenant.

ERVEN
6. Benaiah and Jahaziel were the priests who always blew the trumpets before the Box of the Agreement.



Notes

No Verse Added

History

1 ദിനവൃത്താന്തം 16:6

  • പുരോഹിതന്മാരായ ബെനായാവും യെഹസീയേലും ദൈവത്തിന്റെ നിയമപെട്ടകത്തിന്റെ മുമ്പിൽ നിരന്തരം കാഹളം ഊതി.
  • KJV

    Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
  • KJVP

    Benaiah H1141 also and Jahaziel H3166 the priests H3548 with trumpets H2689 continually H8548 before H6440 the ark H727 of the covenant H1285 of God. H430
  • YLT

    and Benaiah and Jahaziel the priests are with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
  • ASV

    and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • WEB

    and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • ESV

    and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
  • RV

    and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • RSV

    and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • NLT

    The priests, Benaiah and Jahaziel, played the trumpets regularly before the Ark of God's Covenant.
  • NET

    and the priests Benaiah and Jahaziel were to blow trumpets regularly before the ark of God's covenant.
  • ERVEN

    Benaiah and Jahaziel were the priests who always blew the trumpets before the Box of the Agreement.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References